بينما تتحسن الأحوال تدريجيًا لمورفي، يصبح على جيس وفيليكس التصرف سريعًا لوضع خطة تُبقيهم بعيدًا عن نيا، لاستعادة الأمل في العملية بأكملها.