في هذا الموسم تُعرِّض أكاذيب (كارا) حياة الطبيب (راف) للخطر، عندما يعود الرجل الخارج عن القانون (شون) إلى (هولبي سيتي) بحثًا عن (نيكول) التي تم تعينها حديثًا في المشفى.