طاقم العمل: مسلسل - Dora the Explorer S4 - 2004

ﺗﻤﺜﻴﻞ (15)

• • كاثلين هيرلس
  •  
• • هاريسون تشاد
  •  
• • شيتا ريفيرا
  •  
• • مارك وينر
  •  
• • ساشا تورو
  •  
• • جيك بيرباج
  •  
• • خوسيه زيلايا
  •  
• • أشلي فليمينغ
  •  
• • جيك وينرب
  •  
• • آدم سيتز
  •  
• • جاكي هوفمان
  •  
• • ليزلي فالديز
  •  
• • بيتير لوري
  •  
• • مارجريت ريد
  •  
• • كريستيانا أنبري
  •  

دبلجة (7)

• • إيمان عياد
  •  
• • مريم عبدالعزيز
  •   (دورا)
• • منال زايد
  •   ( الثور بيني)
• • هادي خفاجة
  •   ( السنجاب تيكو )
• • أحمد خيري
  •   ( الثعلب سنقر )
• • معوض إسماعيل
  •   (الخريطة)
• • عادل عمر
  •   (القرد)

ﺗﺄﻟﻴﻒ (4)

• • كريس جيفورد
  •   (مؤلف)
• • فاليري والش
  •   (مؤلف)
• • إريك وينر
  •   (مؤلف)
• • ليزلي فالديز
  •   (مؤلف)

ﺇﺧﺮاﺝ (3)

• • هنري مادن
  •   (مخرج)
• • جورج شيالتاس
  •   (مخرج)
• • شيري بولاك
  •   (مخرج)