فقدت (بيلا) مفاتيحها، وأدى استخدام (جيمس) و(سارة) لجهاز كشف المعادن لتفجير أنبوب مياه، يتطلب فرقة الإطفاء، بينما تتطلب المدخنة المشتعلة في المقهى تدخُّل رجل الإطفاء (سام) للإنقاذ.