يحاول دافي وبوركي أن يكونا أول من يكتشفا القطب الشمالي. يتظاهر سام بأنه من اللطيف خداع الحيوانات لإخراجها من أراضيها، فيقرر باجز أن يعلمه درسًا.