يعود مردخاي ورجبي مجددًا خلال أحداث الموسم الخامس، وبينما يعاني الثنائي من الكسل الدائم، يصبح عليهما مواجهة الأمر بدخول عالم الحياة العملية من خلال سلسلة من المشروعات والوظائف المتلاحقة.