في فندق على الحدود بين كينيا والصومال، تنتظر سونيا الأخبار من ميكيل، ويقترب سانتياجو ورودريجو من معرفة مكان نجل كارمن.