يطلب آرت من رايلي و'آل إلقاء خطابات في حفل لجمع التبرعات للمترجمين الفوريين الذين ينتظرون الحصول على تأشيرات، وقابل رايلي صديق فانيسا الجديد وجهًا لوجه.