يتتبع المسلسل حياة شرطيان يقضيان معظم وقتهما في سيارة الشرطة، ومجرمان مختفيان في الظلام، وحياة اثنان من العمال، ويستمران في محاولة التعامل مع إحدى تحالفات تجارة المخدرات.
يستمر العمل في تتبع حياة شرطيان يقضيان معظم وقتهما في سيارة الشرطة، ومجرمان مختفيان في الظلام، وحياة اثنان من العمال، وعالم كبير من تجارة المخدرات يحاولان مواجهته.
يعود كولين وتولبيك للخدمة كضباط شرطة من جديد، ويجدا أنفسهما في مواجهة محتملة مع الدعارة المنتشرة في البلاد.
في الموسم الرابع، يدرك العميل الخاص نيك كولين أن الوظيفة التي كان يحلم بها ليست مثالية، بينما يتكيف شريكه السابق جود تولدبيك مع الحياة مع شريك جديد.