يضطر الفريق برافو للهروب، قبل تمنكهم من وضع فنزويلا في مجال المراقبة، ولكن بعد عودتهم لموطنهم فيرجينيا بيتش يجدون نفسهم في مأزق غير سار.