يصل الثلاثي إلى قلب الريف الإيطالي ويستقلون القطار المتجه إلى برينديزي. ولكن على متن القطار، يتحطم احترام فوج لنفسه بسبب سخرية رجل متغطرس، مما يثير قلق أبيجيل وباسبارتو حتى قبل وقوع الكارثة.