في الموسم الثالث، بعد إحراج داستي للجميع، تفكر تشانس في الانضمام إلى عرض مقالب منافس، بينما تأتي أخت بيلي الصغيرة المتعثرة إلى المدينة ويجب على الأصدقاء أن يقرروا ما إذا كانوا سيسمحوا لها بالانضمام إلى المجموعة.