في الموسم الثاني، ينتهى الصيف فيعلن والدا أليكس عن انتقالهما إلى الولايات المتحدة، فيشعر أليكس وأشقائه بالغضب ويقرروا وضع خطة من أجل البقاء وعدم الانتقال للولايات المتحدة.