في الموسم الثالث، تواجه إميلي العديد من التحديات في سبيل تحقيق أحلامها من خلال الدراسة والعمل، وتجد نفسها مشتتة في عالم الحب من جديد.