يواصل بعض أفضل راكبي الأمواج في العالم تحدياتهم. حيث يستعد (كيلي سلاتر) للاحتفال بعيد ميلاده الخمسين بالتزامن مع بطولة (هاواي) وتسعى (تاتيانا ويستون ويب) لصناعة الحدث في البرتغال، بينما يخوض (تايلر رايت) تحديًا كبيرًا، ويَهدف شقيقه (أوين) لتحقيق حلم طفولته.