بعد أن ملّ حياة الإجرام والخروج عن القانون، يبدأ (تاتسو) رجل العصابات السابق حياة جديدة في المنزل رفقة زوجته (ميكو). حيث يدرك العديد من القواسم المشتركة بين عمله السابق وبين واجباته المنزلية.
في هذا الموسم، يعود (تاتسو) من جديد للقيام بمهامه المعتادة. حيث يذهب في رحلة مثيرة للمخيم، ويخطط لشراء وجبات خفيفة وموفرة للمال، قبل أن يبدأ في تعليم (ميكو) كيفية لعب الجولف.