في هذا الموسم يواجه الصديقان خطر الطرد من المنزل الذي يسكنان فيه، قبل أن يجدا ضالتهما التي ستمكنهما من البقاء، ويلتقي (جاسجيت) بمنافس قديم، أثناء زيارته لوالدته.