تتنافس (ماندي) و(جيمس) على جذب النحل إلى بيت الحشرات الخاص بكل منهما، لكن الأمور لا تسير كما هو مخطط لها. بينما يتسبب (نورمان) في إشعال حريق بسبب مخاوفه من سكان القمر.