في هذا الموسم، تسافر (أنجيلا) في رحلة العمر رغم تحفظات (مايكل)، ويقرر (براندون) و(جوليا) ترك المزرعة، ويتملك الشك (ناتالي) بشأن جدية (مايك) بشأن علاقتهما.