بعد انتهاك القاعدة الأولى للتحالف الجديد، تتعرض (هارلي) للتقليص وتبدأ بمراقبة (ألفريد)، في هذه الأثناء، تجد (آيفي) مرشدًا غير متوقع في مناسبة استثنائية.