طاقم العمل: مسلسل - آية ويوسف - 2020

دبلجة (6)

• • غنى خوالدة
  •   (أية)
• • فارس ضمرة
  •   (يوسف)
• • طالب الرفاعي
  •   (الأب)
• • رشا رزق
  •   (الأم)
• • مأمون الرفاعي
  •   (الجد)
• • دينا خانكان
  •   (الجدة)

ﺗﻤﺜﻴﻞ (4)

• • وليد زعيتر
  •   (الجد)
• • نورة هواري
  •   (الأم)
• • ماريا كاشلان
  •   (آية)
• • عمر أفندم
  •   (الأب)

ﺗﺄﻟﻴﻒ (2)

• • سارة صواف
  •   (فكرة)
• • نزار وتاد
  •   (سيناريو وحوار)

ﺃﺩﻭاﺭ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ (2)

• • مأمون الرفاعي
  •   (مشرف فني + مشرف دوبلاج)
• • نذير خوالدة
  •   (مشرف دوبلاج)

ﺇﺧﺮاﺝ (2)

• • ألفونسو رودريجيز
  •   (مخرج)
• • سارة صواف
  •   (مخرجة الأصوات)

ﺻﻮﺕ (1)

• • نذير خوالدة
  •   (أداء المؤثرات الصوتية)

اﻧﺘﺎﺝ (1)

• • سارة صواف
  •   (منتج منفذ)