في الموسم الثاني، تعود (كريستين) و(ريتشارد) لعلاقتهما معًا بدافع الراحة أكثر من العاطفة، ثم تبدأ (كريستين) بمواعدة رجل كبير في السن لكن تكتشف لاحقًا أنه والد (نيو كريستين)، وهذا الموقف يجعل (ريتشارد) و(نيو كريستين) يعيدان إحياء علاقتهما الرومانسية مرة أخرى.