Producer Jordan Peele and director Nia DaCosta's Candyman reboot adds If Beale Street Could Talk actress Teyonah Parris.