Clint Eastwood's Richard Jewell biopic has been criticized for implying that a female journalist traded sex for information.