Elizabeth Olsen is set to play axe wielding murderer Candy Montgomery in the HBO Max limited true crime series Love and Death.