September is on the way, which means new movies and TV shows will be headed to Max (formerly HBO Max). Here are some titles to look out for next month.