Joss Whedon had to walk a fine line while making Buffy the Vampire Slayer where the vampires were concerned, making sure they were both inhuman and empathetic.