Hugh Jackman's role in Denis Villeneuve's Prisoners is haunting and tragic, enough so as to make the actor uneasy before he'd shot a single scene.