Marc Maron says watching Robert De Niro shoot scenes for Joker was an eye-opening experience, but not for the reasons you might expect.