Booth and Bones find the body of a teenager hanging from a tree on the grounds of a private school and look into the case.