The brothers investigate a series of drownings that reveal the presence of a vengeful spirit with a personal vendetta.