The team faces pressure to conclude the investigation into the suspicious death of a Navy SEAL in order for a sensitive hostage rescue operation to go through.