Addison is forced to enlist Pete's expertise as she tries to help a patient. Cooper goes above and beyond to figure out the reason behind a mystifying case of poisoning.