There was a translator on the set as Paz Vega did not speak English and the director James L. Brooks did not speak Spanish.
The movie was shot in sequence.