When their investigation into an armed robbery reveals a bigger plot, the unit turns to a familiar face to help them foil the robbers' plans, set to take place during the Honolulu triathlon.