In the third season, the team members seek fresh starts in their personal lives. Flack returns to work after recovering from his injuries, while Mac begins a secret relationship following his wife’s death. As they navigate these changes, the team struggles to balance their demanding jobs with their evolving personal challenges.