Tamtam takes Zoqlot with her while shooting in an exterior location. Zika thinks of returning to Bougy, Tamtam and his friends again, but Hani urges him to continue to go against them.