In a documentary, a young guy from Spain makes an appearance as the 16-year-old son of a devastated Texas family who has been gone for three years.