When an injury forces Jose Vargas to walk away from his job, Casey and Severide step in to stop him from taking drastic measures. Cruz faces a family crisis.