Ace's old associates try to buy off Nathan. An earthquake throws things out of whack at the race track. The actions of Leon and Rosie invite scrutiny onto Escalante and Walter.