A patient is forced to pay a sum of money to his companion until the latter can obtain approval to treat him abroad at state expense.