The team investigates the case of a murder victim who had the identity of one of Gibbs' undercover operations 20 years ago.