As the bombing investigation intersects with an undercover operation, Ryan's life is left in peril after a raid. Back at Quantico, a hard test helps to filter down the recruits.