The team races to save Simon as he finds himself in a deadly predicament. Shelby faces the ire of Senator Claire Haas.