After inviting Colleen to join the family for brunch, Matt helps her overcome the challenge of establishing a connection with them.