Two local special agents try to solve the death of Dan McLane, a former NCIS Special Agent and a Congressman in New Orleans, Louisiana.