The group sets out to locate Greendale's former computer lab after learning about the school's first dean.