President Kirkman tries to assemble a new Supreme Court, and Agent Hannah discovers shocking information while going undercover.