As Hannah's parents bring a suit against the school, Clay is still haunted by memories of Hannah, while the students' testimonies reveal shocking secrets.