As the crew attempts a rescue mission on a remote planet, one of their own ends up in trouble as mass voting is used to determine his guilt and punishment.